Un hiver cruel apporte de nouveaux défis et des affaires à régler à Jacob et Cara de retour au ranch Dutton. Avec des conditions difficiles et des adversaires qui menacent de mettre fin à l'héritage des Dutton, Spencer entreprend un voyage difficile pour rentrer chez lui, entamant une course contre la montre pour sauver sa famille dans le Montana.
Épisode 1
L'hiver apporte de nouveaux défis et dangers pour les Dutton. Pendant ce temps, Spencer et Alexandra partent chacun de leur côté pour leur propre voyage transatlantique.
Épisode 2
Les choses se gâtent au palais de justice. Spencer reste à Galveston plus longtemps qu'il ne le souhaite. Mère Nature fait parler d'elle.
Épisode 3
Alexandra a des ennuis lors d'un voyage ; le père Renaud et le maréchal Kent se rapprochent de Teonna.
Épisode 4
Whitfield obtient des soutiens pour sa nouvelle entreprise ; Spencer a des démêlés avec le shérif.
Épisode 5
La recherche de Teonna se poursuit ; Alexandra et Spencer trouvent leurs marques dans deux trains différents ; Whitfield recueille des soutiens pour sa nouvelle entreprise ; Spencer a des démêlés avec un shérif.
Épisode 6
Alexandra a un coup de chance au cours de son voyage et Teonna retrouve quelqu'un de son passé.
Épisode 7
Jacob et ses hommes attendent avec impatience l'arrivée du train de Spencer. Teonna fait une rencontre déterminante. Alexandra, elle, lutte contre le froid.