S05E06 La retraite
Synopsis
Grace se laisse embarquer dans un voyage avec Frankie, mais ses rêves de spa sont déçus. Mallory a un rendez-vous galant. Frankie est snobée par un vieil ami.
Réalisateur
Rebecca Asher
Scénariste
Julieanne Smolinski
Saison
5
Grace et Frankie - S05E06
Téléchargement direct et sécurisé
Guest Stars
Tous les épisodes — Saison 5
La maison
Grace et Frankie se rendent à la maison de plage pendant que leurs enfants tentent de les retrouver. Robert et Sol sont surpris dans une situation gênante.
Le squat
Quand Grace et Frankie refusent de partir, elles reçoivent le soutien de leurs ex, eux-mêmes en délicatesse à cause d'une visite surprise.
L'aide-soignant
Bud persuade Frankie de prendre de l'aide à domicile. Grace est furieuse en découvrant ce que Say Grace est devenue avec Brianna. Robert tente d'influencer Peter.
Le passage piéton
Grace et Brianna se querellent au bureau. Frankie combat le jeunisme avec l'aide de Joan-Margaret. Robert est choqué par le choix de casting de Peter.
La pharmacie
Grace éprouve des regrets après une rencontre inattendue. Sol fait des cachotteries au sujet de son nouveau chien. Coyote est secoué par une surprise musclée.
La retraite
Grace se laisse embarquer dans un voyage avec Frankie, mais ses rêves de spa sont déçus. Mallory a un rendez-vous galant. Frankie est snobée par un vieil ami.
Les tremblements
Frankie s'inquiète pour son authenticité et Grace s'inquiète pour la santé de son amie. La première rencontre de Bud avec le père d'Allison tourne au fiasco.
La cérémonie
Les répétitions avec ses jeunes collègues de scène mettent Robert mal à l'aise. Grace n'aime pas le nouveau compagnon de Frankie. Brianna doit faire un choix compliqué.
Le site
Le site Web de Vybrant fermé, Grace et Frankie entament des négociations avec un homme d'affaires agressif de Walden Villas. Sol prend de l'assurance.
La drogue
Grace est prête à tout pour conserver son rythme de vie trépidant. Sol et Frankie se disputent au sujet de Coyote. Frankie et Robert partagent des bonbons au cannabis.
La vidéo
Tandis que Frankie tente de rattraper sa bourde commerciale, Grace a une solution plus radicale. Brianna intervient en faveur de Barry.
Le mariage
À son retour, Grace découvre que Frankie a repris le contrôle de la situation. C'est le jour du mariage de Bud et Allison, mais il y a du conflit familial dans l'air.
La réalité alternative
Après leur violente dispute, Grace et Frankie imaginent ce que seraient leurs vies si elles n'avaient pas vécu ces trois dernières années ensemble.