Between - S02E05
Téléchargement direct et sécurisé
Guest Stars
Tous les épisodes — Saison 2
Il faut partir
Quand Adam convainc Wiley de s'échapper, ils apprennent s'ils sont vraiment contagieux pour ceux de l'extérieur. De son côté, Chuck conçoit un audacieux plan d'évasion.
Nous contre eux
Liam doit prouver ses bonnes intentions par la science. Quand Renée réapparaît, Ronnie découvre quelles sont ses véritables intentions. Franny se détache de Gord.
Besoin d'espoir
Tandis que Ronnie découvre une commune de survivalistes organisés, Wiley doit faire un choix déchirant à propos de son fils et Adam enquête sur les antécédents de Liam.
Extraction
Tandis que Franny dissèque les vidéos de sécurité, Chuck subit le contrecoup de la situation récente, et Liam cherche un cobaye de presque 22 ans pour tester son remède.
Horatio
Alors que, pour forcer la main du gouvernement, Adam cherche à l'extérieur l'appui d'un expert, Renée prend des initiatives afin de prendre le contrôle de la commune.
Sortir et vivre
Adam redouble d'efforts pour négocier une extraction et la coopération de Renée pourrait lui être acquise... si cette dernière étape ne mettait la vie de Mark en danger.